| 年賀 | シンネン
新年オメデトウゴザイマス」 ア 明ケマシテオメデトウゴザイマス」 ツツシ シンネン ヨロコ モウ 謹ンデ新年ノオ慶ビヲ申シアゲマス」 ア ソウソウ ネンガ 明ケマシテオメデトウゴザイマス、早々ト年賀ヲイタダキアリ ガトウゴザイマシタ」 カガヤ シンシュン ムカ ツツシ ミナサマ ケンコウ タコウ イノ 輝カシイ新春ヲ迎エ、謹ンデ皆様ノゴ健康トゴ多幸ヲオ祈リイ タシマス」 シンネンア キュウネンチュウ 新年明ケマシテオメデトウゴザイマス、旧年中ハイロイロトオ セワ ホンネン シドウ 世話ニナリ、アリガトウゴザイマシタ、本年モヨロシクゴ指導、 ベンタツ ネガ モウ ゴ鞭撻ノホドヨロシクオ願イ申シアゲマス」 シンネンア ヒゴロ アイコ アツ オン 新年明ケマシテオメデトウゴザイマス、日頃ノゴ愛顧ヲ厚ク御 レイモウ コトシイチネン サイリョウ トシ 礼申シアゲマストトモニ、今年一年ガ最良ノ年デアリマスヨウ、 ココロ イノ 心ヨリオ祈リイタシマス」 |
| 成人の日 | セイジン
ゴ成人オメデトウゴザイマス」 レイソク セイジン シュク ゴ令息ノ成人ヲ祝シマス」 レイジョウセイジン シュク ゴ令嬢ノ成人ヲ祝シマス」 ハタチ ハル 二十歳ノ春オメデトウゴザイマス」 セイジン アタラ シュッパツ イワ ゴ成人オメデトウ、新シイ出発ヲオ祝イシマス」 セイジン シュク カツヤク キタイ ゴ成人ヲ祝シ、マスマスノゴ活躍ヲ期待イタシマス」 セイジン ハタチ ハル オオ ゴ成人オメデトウ、二十歳ノ春ヲ、大イニエンジヨイシテクダ サイ」 セイジン オトナ ナカマイ セキニン ゴ成人オメデトウゴザイマス、イヨイヨ大人ノ仲間入リ、責任 ジカク モ アラ モクヒョウ ム ガンバ ト自覚ヲ持チ、新タナ目標ニ向カツテ頑張ツテクダサイ」 セイジン オオ ユメ ム ゴ成人オメデトウ、大キナ夢ニ向カツテ、イソガズ、アワテズ、 ステキ オトナ ユツクリ、素敵ナ大人ニナツテクダサイ」 |
| 節句 | ハツゼック
初節句オメデトウゴザイマス」 コ ヒ 子ドモノ日オメデトウ」 コ ヒ ソラ アカ 子ドモノ日オメデトウ、サツキノ空ノヨウニ明ルク」 コ ヒ ガツ ソラ ゲンキ オヨ 子ドモノ日オメデトウゴザイマス、５月ノ空ニ元気ニ泳グコイ ゲンキ コ ソダ イノ ノボリノヨウニ元気ナタクマシイ子ニ育チマスヨウオ祈リイタ シマス」 キョウ オンナ 今日ハタノシイヒナマツリ、オヒナサマノヨウニステキナ女ノ コ シャシン 子ニナリマスヨウニ、カワイイ写真ヲマツテイマス」 |
| 母の日 | カア キョウ ハハ ヒ ゲンキ
オ母サンアリガトウ、今日ハ母ノ日イツマデモオ元気デ」 ワタシ ダイス カア ホントウ 私ノ大好キナオ母サン、イツモ本当ニアリガトウ」 ゲンキ ハハ ヒ ココロ コ イツマデモオ元気デ、母ノ日ニ心ヲ込メテ」 カア ワタシタチ ブン トウ タイセツ オ母サンアリガトウ、私達ノ分マデオ父サンヲ大切ニシテネ」 ステキ カア マイニチ カラダ キ イツモ素敵ナオ母サンヘ、毎日アリガトウ、コレカラモ体ニ気 ゲンキ ワカワカ カア ヲツケテ、イツマデモ元気デ若々シイオ母サンデイテクダサイ」 ハハ ヒ カア ココロ カンシャ コ 母ノ日ニオ母サンヘ、心カラ感謝ヲ込メテ、アリガトウ、イツ ゲンキ マデモ元気デネ」 カア ゲンキ トウ オ母サン、イツモアリガトウ、イツマデモ元気デ、オ父サント ナカヨ ク 仲良ク暮ラシテクダサイ」 |
| 父の日 | トウ キョウ チチ ヒ ゲンキ
オ父サンアリガトウ、今日ハ父ノ日イツマデモオ元気デ」 トウ チチ ヒ ココロ コ オ父サンアリガトウ、父ノ日ニ心ヲ込メテ」 チチ ヒ サケ ヘ ゲンキ 父ノ日オメデトウ、オ酒ヲチヨツピリ減ラシ、イツマデモ元気 ガンバ デ頑張ツテクダサイ」 トウ マイニチ シゴトタイヘン オ父サン、イツモアリガトウ、毎日オ仕事大変デスネ、コレカ カラダ キ ゲンキ ラモ体ニ気ヲツケテ、イツマデモ元気デイテクダサイ」 チチ ヒ トウ メン ム イ ハ 父ノ日ニオ父サンヘ、面ト向カツテ言ウノハ恥ズカシイカラ、 デンポウ ツタ トウ 電報デ伝エマス、イツモアリガトウ、オ父サン」 キョウ チチ ヒ ココロ コ ゲンキ 今日ハ、父ノ日、心ヲ込メテ、アリガトウ、イツマデモ元気ナ トウ ハリキリオ父サンデイテクダサイ」 |
| 敬老の日 | ケイロウ ヒ ゲンキ
敬老ノ日オメデトウゴザイマス、イツマデモオ元気デ」 ケイロウ ヒ オジイチヤン、オバアチヤン、敬老ノ日オメデトウゴザイマス」 キョウ ケイロウ ヒ ゲン 今日ハ敬老ノ日、オジイチヤン、オバアチヤン、イツマデモ元 キ ナガイ 気デ長生キシテクダサイ」 ケイロウ ヒ ゲンキ アカ 敬老ノ日オメデトウゴザイマス、イツマデモオ元気デ、明ルク タノ ヒビ ス 楽シイ日々ヲオ過ゴシクダサイ」 ケイロウ ヒ ムカ ココロ ヨロコ モウ 敬老ノ日ヲ迎エラレ、心ヨリオ喜ビ申シアゲマス、イツマデモ ケンコウ イノ ゴ健康デアラレマスヨウ、オ祈リイタシマス」 ケイロウ ヒ オジイチヤン、オバアチヤン、敬老ノ日オメデトウゴザイマス、 アソ イ イツモプレゼントアリガトウ、マタ、遊ビニ行クカラマツテテ ネ」 |
| 七五三 | シチゴサン
七五三オメデトウ」 シチゴサン コサマ スコ セイチョウ 七五三オメデトウゴザイマス、オ子様ノオ健ヤカナゴ成長ヲオ イノ 祈リシマス」 キョウ シチゴサン ナカヨ ゲンキ オメデトウ、今日ハウレシイ七五三、キヨウダイ仲良ク元気デ ネ」 キョウ タノ シチゴサン カワイ エガオ メ ウ 今日ハ楽シイ七五三、オメデトウ、可愛イ笑顔ガ目ニ浮カビマ ゲンキ コ ス、元気デヨイ子ニナツテクダサイ」 |
| クリスマス | カゾクソロ タノ
メリークリスマス、ゴ家族揃ツテ楽シク」 セイカイ イノ メリークリスマス、ゴ盛会ヲオ祈リシマス」 |
| 共通 | ヨ ヒ コトホ タコウ イノ
佳キ日ヲ寿ギ、ゴ多幸ヲ祈リマス」 |
| お見舞い | タビ サイガイ タイ チュウシン ミマイモウ
コノ度ノ災害ニ対シ、衷心ヨリオ見舞申シアゲマストトモニ、 イチニチ ハヤ フッコウ イノ 一日モ早イ復興ヲオ祈リイタシマス」 ミ タビ サイガイ シ ココロ ミマ ニユースヲ見テ、コノ度ノ災害ヲ知リマシタ、心カラオ見舞イ モウ ミナサマ ブジ イチニチ ハヤ フッコウ イノ 申シアゲマストトモニ、皆様ノゴ無事ト一日モ早イ復興ヲオ祈 リイタシマス」 ビョウキ ミマ モウ ビョウジョウ イチ ゴ病気オ見舞イ申シアゲマス、ゴ病状ハイカガデショウカ、一 ニチ ハヤ カイフク ココロ イノ 日モ早イゴ回復ヲ心カラオ祈リイタシマス」 ショチュウ ミマ モウ ア アワ ヘイソ ブサタ ワ 暑中オ見舞イ申シ上ゲマス、併セテ、平素ノゴ無沙汰ヲオ詫ビ アツ キビ ジアイ イタシマス、暑サ厳シキオリ、クレグレモゴ自愛クダサイマセ」 セイカ ミナサマ ス セ 盛夏ノオリ、皆様ニハイカガオ過ゴシデシヨウカ、イツモオ世 ワ イタダ アツ レイモウ ミナサマ ケンショウ 話ヲ頂キマシテ厚クオ礼申シアゲマストトモニ、皆様ノゴ健勝 イノ ヲオ祈リイタシマス」 |
| おくやみ | ツツシ アイトウ イ ヒョウ
謹ンデ哀悼ノ意ヲ表シマス」 セイキョ イタ ツツシ ク モウ ゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマス」 セイキョ イタ メイフク イノ モウ ゴ逝去ヲ悼ミ、ゴ冥福ヲオ祈リ申シアゲマス」 ソンプサマ セイキョ イタ ツツシ ク モウ ゴ尊父様ノゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマス」 ボドウサマ セイキョ イタ ツツシ ク モウ ゴ母堂様ノゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマス」 セイキョ ホウ セッ ココロ ク モウ ゴ逝去ノ報ニ接シ、心カラオ悔ヤミ申シアゲマス」 ア ヒ スガタ シノ ココロ メイフク イノ モウ 在リシ日ノオ姿ヲ偲ビ、心カラゴ冥福ヲオ祈リ申シアゲマス」 セイゼン コウセキ シノ ココロ メイフク イノ モウ ゴ生前ノゴ功績ヲ偲ビ、心カラゴ冥福ヲオ祈リ申シアゲマス」 シュジンサマ セイキョ イタ ツツシ ク モウ ゴ主人様ノゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマス」 レイシツサマ セイキョ イタ ツツシ ク モウ ゴ令室様ノゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマス」 セイキョ イタ ツツシ ク モウ ココロ ゴ逝去ヲ悼ミ、謹ンデオ悔ヤミ申シアゲマストトモニ、心カラ メイフク イノ ゴ冥福ヲオ祈リイタシマス」 トツゼン ヒホウ セッ マコト ツウセキ ネン カゾクミナサマ 突然ノ悲報ニ接シ、誠ニ痛惜ノ念デイツパイデス、ゴ家族皆様 シンツウ サッ モウ ア ヒ シノ ココロ ノゴ心痛ヲオ察シ申シアゲマストトモニ、在リシ日ヲ偲ビ心カ メイフク イノ ラゴ冥福ヲオ祈リイタシマス」 セイキョ ホウ セッ イクタ コウジョウ オモ マコト ツウセキ ネン ゴ逝去ノ報ニ接シ、幾多ノゴ厚情ヲ思イ、誠ニ痛惜ノ念デイツ ココロ メイフク イノ パイデス、心カラゴ冥福ヲオ祈リイタシマス」 |
| 法要 | カイキ ホウヨウ コジン オモカゲ シノ
３回忌ノ法要ニアタリ、故人ノ面影ヲ偲ビツツ、アラタメテゴ メイフク イノ 冥福ヲオ祈リイタシマス」 シュウキ ホウヨウ サイ カナ セイゼン １周忌ノ法要ニ際シ、アラタメテ悲シミガツノリマス、ゴ生前 オモカゲ シノ ココロ メイフク イノ ノ面影ヲ偲ビ、心カラゴ冥福ヲオ祈リイタシマス」 |
| 備考
１ １の文例を分割して使用することはできません。 ２ 船舶に着信するものについては漢字の部分をカタカナに変えるものとします。 |
|
|
|