13 和文無線電報の通信文に使用し、配達時に漢字に変換することができる文例
用 語 文            例
結婚  ケッコン
ゴ結婚オメデトウゴザイマス」
 ケッコン シュク   スエ     サチオオ     イノ
ゴ結婚ヲ祝シ、末ナガク幸多カレト祈リマス」
  フタリ   ゼント  シュク  アワ     タコウ    ハッテン   イノ
オ二人ノ前途ヲ祝シ、併セテゴ多幸トゴ発展ヲオ祈リシマス」
 ケッコン             フタリ   セカイ  タイセツ
ゴ結婚オメデトウ、オ二人ノ世界ヲ大切ニ」
             フタリ  フナデ サチオオ     イノ
オメデトウ、オ二人ノ船出ニ幸多カレト祈リマス」
           ステキ   フタリ  カンパイ
オメデトウ、素敵ナオ二人ニ乾杯」
ジョウサマ   ケッコン
オ嬢様ノゴ結婚オメデトウゴザイマス」
レイソクサマ   ケッコン
ゴ令息様ノゴ結婚オメデトウゴザイマス」
ヨロコ イッパイシアワ イッパイイマ キモチ
喜ビ一杯幸セ一杯ノ今ノ気持イツマデモ」
カショクセイテンシュク      タコウ   イノ
華燭ノ盛典ヲ祝シ、ゴ多幸ヲオ祈リシマス」
 ケッコン                   シンセイカツ カドデ   ココロ    ヨロコ
ゴ結婚オメデトウゴザイマス、新生活ノ門出ヲ、心カラオ喜ビ

イタシマス」
                       
         アイジョウイッパイ ユメイッパイ アカ   カテイ キズ
オメデトウ、愛情一杯、夢一杯、明ルイ家庭ヲ築イテクダサイ」
 ケッコン                        ヒ  カンゲキ          ワス
ゴ結婚オメデトウゴザイマス、コノ日ノ感激ヲイツマデモ忘レ
    ナガ ジンセイ トモ タス  ア      タノ   カテイ  キズ
ズ、長イ人生ヲ共ニ助ケ合ツテ、楽シイ家庭ヲ築イテクダサイ」
 ケッコン                      フタリ   カガヤ    カドデ シュクフク
ゴ結婚オメデトウゴザイマス、オ二人の輝カシイ門出ヲ祝福シ、
ゼント            タコウ     カゾクミナサマガタ  リュウセイ キネン
前途マスマスノゴ多幸ト、ゴ家族皆様方ノゴ隆盛ヲ祈念イタシ

マス」
 ケッコン                               フタリ
ゴ結婚オメデトウゴザイマス、コレカラハオ二人ノデユエツト
    スバ                 カナ            スエ      シアワ
デ、素晴ラシイハーモニーヲ奏デテクダサイ、末ナガクオ幸セ

ニ」
婚約  コンヤク
ゴ婚約オメデトウゴザイマス」
 ユイノウ
ゴ結納オメデトウゴザイマス」
 コンヤク           シアワ
ゴ婚約オメデトウ、オ幸セニネ」
 コンヤク          アカ      フタリ  キタイ
ゴ婚約オメデトウ、明ルイオ二人ニ期待シマス」
結婚記念日 キンコン  イワ   モウ
金婚ノオ祝イヲ申シアゲマス」
キンコンシキ                  スエ        タコウ   イノ
金婚式オメデトウゴザイマス、末ナガキゴ多幸ヲオ祈リシマス」
ケッコンキネンビ   イワ  モウ
結婚記念日ヲオ祝イ申シアゲマス」
ギンコン  イワ   モウ
銀婚ノオ祝イヲ申シアゲマス」
ギンコンシキ                  スエ        タコウ    イノ
銀婚式オメデトウゴザイマス、末ナガキゴ多幸ヲオ祈リシマス」
ドウコン  イワ   モウ
銅婚ノオ祝イヲ申シアゲマス」
ドウコンシキ                  スエ        タコウ    イノ
銅婚式オメデトウゴザイマス、末ナガキゴ多幸ヲオ祈リシマス」
 フタリ   キズ  アイ  キネンビ                      ネンリン  カサ
オ二人デ築イタ愛ノ記念日、オメデトウゴザイマス、年輪ヲ重
                  アイ  フカ
ネルゴトニ、マスマス愛ガ深マリマスヨウニ」
出産  アンザン
ゴ安産オメデトウゴザイマス」
オトココ タンジョウ
男ノ子ゴ誕生オメデトウゴザイマス」
オンナコ タンジョウ
女ノ子ゴ誕生オメデトウゴザイマス」
 アンザン            スコ
ゴ安産オメデトウ、オ健ヤカニ」
 アンザン                   スコ      セイチョウ   イノ
ゴ安産オメデトウゴザイマス、健ヤカナゴ成長ヲオ祈リシマス」
           アカ       ハヤ  ア
オメデトウ、赤チャンニ早ク会イタイナ」
ゲンキ アカ        タンジョウ                           ニ
元気ナ赤チヤンノゴ誕生オメデトウゴザイマス、ドチラニ似テ
                  フタリ  アイジョウ   スコ      セイチョウ
イルノデシヨウカ、オ二人ノ愛情デ、健ヤカニゴ成長サレマス
        イノ
ヨウ、オ祈リイタシマス」
入学・入園  ニュウガク
ゴ入学オメデトウゴザイマス」
 コサマ   ニュウガク
オ子様ノゴ入学オメデトウゴザイマス」
 ニュウガク          ヒヤク  キタイ
ゴ入学オメデトウ、飛躍ヲ期待シテイマス」
ニュウエン        ゲンキ  ガンバ
入園オメデトウ、元気デ頑張ツテネ」
ニュウガク         ガンバ イチネンセイ
入学オメデトウ、頑張レ一年生」
 ニュウエン
ゴ入園オメデトウゴザイマス」
 ニュウガク             ガンバ           ジュウジツ ガクセイセイカツ
ゴ入学オメデトウ、ヨク頑張リマシタネ、充実シタ学生生活ヲ
オク             オオ   ヒヤク
送ツテ、イツソウ大キク飛躍シテクダサイ」
                                    イチネンセイ
ニユウガクオメデトウ、キヨウカラタノシイ一年生デスネ、セ
                              トモ
ンセイノイウコトヲヨクキイテ、オ友ダチモタクサンツクツテ、
           コ
アカルイヨイ子ニナツテクダサイ」
合格 ゴウカク
合格オメデトウゴザイマス」
ナンカントッパ
難関突破オメデトウ」
ゴウカク          ミノ  ユタ  ガクセイセイカツ
合格オメデトウ、実リ豊カナ学生生活ヲ」
ヨ  ハル
良イ春ニナリマシタネ、オメデトウ」
ゴウカク                       ガンバ                タイセツ
合格オメデトウゴザイマス、ヨク頑張ツタネ、コレカラガ大切
  トキ             ガンバ     キボウ ミチ  アユ
ナ時デス、マスマス頑張ツテ、希望ノ道ヲ歩ンデクダサイ」
ゴウカク                   ケンコウ チュウイ     ベンキョウ
合格オメデトウゴザイマス、健康ニ注意シテ、勉強、スポーツ
 ハゲ    クイ   ガクセイセイカツ オク
ニ励ミ、悔ノナイ学生生活ヲ送ツテクダサイ」
卒業  ソツギョウ
ゴ卒業オメデトウゴザイマス」
アタラ  カドデ  サイ   カギ     ゼント シュク
新シイ門出ニ際シ、限リナイ前途ヲ祝シマス」
 ソツギョウ         アタラ   セカイ     カツヤク
ゴ卒業オメデトウ、新シイ世界デノゴ活躍ヲ」
 ソツギョウ         ヨウヨウ    ミライ  キタイ
ゴ卒業オメデトウ、洋々タル未来ニ期待シマス」
 ソツギョウ          キボウ カドデ  スバ      アシタ
ゴ卒業オメデトウ、希望ノ門出、素晴ラシイ明日ガアリマスヨ
 
ウニ」
 ソツギョウ                   キボウ  ミ   オオゾラ  ハ     キミ
ゴ卒業オメデトウゴザイマス、希望ニ満チタ大空ヘ羽バタク君
タチ  サチオオ     イノ
達ニ、幸多カレト祈リマス」
 ソツギョウ         オモ   デオオ  ガッコウ   スダ   キョウ    ヒ  ココロ
ゴ卒業オメデトウ、思イ出多イ学校カラ巣立ツ今日コノ日、心
アラ  カガヤ アシタ   トビラ ヒラ
新タニ輝ク明日ヘノ扉ヲ開イテクダサイ」
誕生日  タンジョウビ
オ誕生日オメデトウゴザイマス」
ヒト   ニイ
一ツオ兄サンニナツタネ、オメデトウ」
ヒト   ネエ
一ツオ姉サンニナツタネ、オメデトウ」
 タンジョウビ                    ノ    ワカタケ       ゲンキ
オ誕生日オメデトウ、スクスクト伸ビル若竹ノヨウニ元気ナゴ
セイチョウ イノ
成長ヲ祈リマス」
 タンジョウビ           ニド   ナ セイシュン カンパイ    タガ    ガンバ
オ誕生日オメデトウ、二度ト無イ青春ニ乾杯ヲ、オ互イニ頑張
                             
ロウ」
タンジョウビ       アラ モクヒョウ ム   ガンバ
オ誕生日オメデトウ、新タナ目標ニ向カツテ頑張ツテクダサイ」
                            オオ   ミライ
ハッピー、バースデー、ツー、ユー、アナタノ大イナル未来ニ、
カギ   ハクシュ オク
限リナイ拍手ヲ送リマス」
タンジョウビ            ケンコウダイイチ カラダ キ     ガン
オ誕生日オメデトウゴザイマス、健康第一、体ニ気ヲツケテ頑

張ツテクダサイ」
 タンジョウビ         イチネン           スバ
オ誕生日オメデトウ、コノ一年ガアナタニトツテ、素晴ラシイ
トシ
年デアリマスヨウニ」
寿賀 カンレキ  イワ   モウ
還暦ノオ祝イヲ申シアゲマス」
カンレキ  イワ   モウ                 ケンショウ  イノ
還暦ノオ祝イヲ申シアゲ、マスマスノゴ健勝ヲオ祈リイタシマ
                             
ス」
カンレキ                     ゲンキ
還暦オメデトウゴザイマス、オ元気デ」
コキ     イワ   モウ
古希ノオ祝イヲ申シアゲマス」
コキ     イワ   モウ                 ケンショウ  イノ
古希ノオ祝イヲ申シアゲ、マスマスノゴ健勝ヲオ祈リイタシマ
                             
ス」                           
コキ                       ゲンキ
古希オメデトウゴザイマス、オ元気デ」
キジュ    イワ   モウ
喜寿ノオ祝イヲ申シアゲマス」
キジュ   イワ   モウ                 ケンショウ  イノ
喜寿ノオ祝イヲ申シアゲ、マスマスノゴ健勝ヲオ祈リイタシマ
                             
ス」
キジュ                      ゲンキ
喜寿オメデトウゴザイマス、オ元気デ」
ベイジュ   イワ   モウ
米寿ノオ祝イヲ申シアゲマス」
ベイジュ   イワ   モウ                  ケンショウ  イノ
米寿ノオ祝イヲ申シアゲ、マスマスノゴ健勝ヲオ祈リイタシマ
                             
ス」 
ベイジュ                     ゲンキ
米寿オメデトウゴザイマス、オ元気デ」
 チョウジュ                             ケンコウ アカ    タノ
ゴ長寿オメデトウゴザイマス、イツマデモゴ健康デ明ルク楽シ
  ヒビ   オク               イノ
イ日々ヲ送ラレマスヨウ、オ祈リイタシマス」
就職・就任  シュウショク
ゴ就職オメデトウゴザイマス」
 シュウニン
ゴ就任オメデトウゴザイマス」
 シュウショク        コンゴ  カツヤク キタイ
ゴ就職オメデトウ、今後ノ活躍ヲ期待シマス」
 シュウショク        シャカイジン    オオ    ハ
ゴ就職オメデトウ、社会人トシテ大キク羽バタイテクダサイ」
タイヤク  シュウニン                     ケンコウ   カツヤク   イノ
大役ヘノゴ就任オメデトウゴザイマス、ゴ健康トゴ活躍ヲオ祈
 
リシマス」
 シュウショク                 シャカイジン      ジカク   モ    オオ
ゴ就職オメデトウゴザイマス、社会人トシテノ自覚ヲ持チ、大
ゾラタカハ             アタラ シャカイ   カツヤク  イノ
空高ク羽バタイテクダサイ、新シイ社会デノゴ活躍ヲオ祈リイ
                     
タシマス」
   タビ シュウニン ココロ ヨロコ モウ            コンゴ
コノ度ノゴ就任、心カラオ喜ビ申シアゲマストトモニ、今後マ
      ケンショウ キシャ リュウセイ イノ
スマスノゴ健勝ト貴社ノゴ隆盛ヲオ祈リイタシマス」